Během let, Marty, jsem se naučil věřit svým pocitům, těm malým bolestem, které mi říkají, abych byl více opatrný.
Vremenom se nauèio da sledim svoje instinkte. Onaj mali oseæaj koji mi govori da budem oprezan.
Pokud se tento týden objeví nějaké problémy, zkuste dát průchod svým pocitům, místo vzájemného kritizování, dobrá?
Ove sedmice, ako doðe do svaðe, slobodno izrazite svoja oseæanja, i nemojte da kritikujete i krivite jedan drugog.
Prostě jste znovu podlehla svým pocitům.
Ти и твоји осећаји. Они те воде, зар не?
Nevěřila bych, že byste tak lehce přestala věřit svým pocitům.
Ne bih pomislila da bi ste tako lako odbacili svoja oseæanja.
Myslím si, že by jsi měla začít věřit svým pocitům.
Mislim, da bi morala više verovati svojim oseæanjima.
Nebraň se svým pocitům, vzpomeň si kdo jsi byl.
Ne bori se protiv oseæanja. Seti se šta si oduvek bio.
Nemůžeš obviňovat něčí osobní život jen díky svým pocitům.
Ne možeš da optužuješ ljude na osnovu predoseæaja.
Vždyť ty jsi začala s tím "Gregu, musíš se postavit svým pocitům."
Ti si bila jedna od onih, "Greg, trebaš se suoèiti sa svojim osjeæajima."
Musíme souhlasit se svou láskou, být upřímní ke svým pocitům, a musíte stanovit pravidla.
S glavnom ljubavnicom morate dogovoriti iskrenost i morate odrediti pravila.
Neutekl od toho, protože se bál čelit svým pocitům.
Nije bježao jer se bojao suoèiti s vlastitim osjeæajima.
"Někdy musíš dát průchod svým pocitům".
Kao što si rekla... ponekad moraš izbaciti svoje osjeæaje van.
Jackie, všichni musí dát průchod svým pocitům, nehledě na to, jak moc to bolí.
Džeki, svako treba da proživljava svoja oseæanja, bez obzira koliko su bolna.
Fajn, změna tématu je způsob, jak se vyhnout svým pocitům.
Promena teme je naèin da izbegnete vaše oseæaje.
Lidi známe díky svým pocitům, Dr. Brennanová.
Upoznajemo ljude kroz naša oseæanja, dr Brenan.
Avšak nejsem kognitivně pozměněná, kvůli svým pocitům nevyužívám nezdravých východisek jako jsou drogy a nevhodné chování.
sva ta ponašanja se oèekuju od žrtve koja je preživjela traumu. Inaèe-nisam umno poremeæena Ne koristim nezdrava mjesta za sakrivanje svojih emocija, kao ni drogu, niti neprikladno ponašanje..
"Nemůžete cítit něco, co necítíte, ale můžete uspět navzdory svým pocitům."
"Nemožeš se naterati da oseæaš ono što ne oseæaš, ali možeš sebe da nateraš da èiniš dobro u inat tome što oseæaš."
Občas to pomůže dětem, které zažily nějaké trauma, aby daly průchod svým pocitům.
To ponekad pomaže djeci koja su imala traumatsko iskustvo izraziti svoje osjeæaje.
Můžu jen doufat, že když jste byla pryč, znovu jste zvážila nebezpečí, které hrozí, když dovolíte svým pocitům, aby ovlivnily váš úsudek.
Mogu samo da se nadam da ti je tvoj odmor dao šansu da ponovo proceniš opasnosti u tome kada tvoja oseæanja zamagle tvoje struèno rasuðivanje.
Vždy mi říkáš, abych věřil svým pocitům.
Pa, nikada se nisam osećao jače o bilo čemu u mom životu.
Nedovolím svým pocitům, aby ovlivňovaly mou práci.
Moja oseæanja neæe uticati na obavljanje službene dužnosti.
Ale... ale... nemohla jsem dát průchod svým pocitům, ani svému pláči.
Ali.. Nisam imala slobodu da izrazim svoju bol. Niti da plaèem.
A já tvrdím, že v akci, kdy se všechno odehrává najednou, musíš věřit svým pocitům.
I ja kažem, na terenu, kada se sve odjednom dogodi moraš pratiti oseæaj.
Myslíte, že je šílené, když člověk věří svým pocitům?
Да ли мислиш да је сулудо слушати интуицију?
"Potřebuji nějaký čas, abych porozuměla svým pocitům."
"Treba mi vremena da shvate moje osjeæaje." - Oh...
Možná se do toho fotbalu tolik noříš kvůli tomu, aby ses vyhnul svým pocitům.
Možda se optereæuješ fudbalom da izbegneš oseæaje.
0.26614689826965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vremenom se nauèio da sledim svoje instinkte. Onaj mali oseæaj koji mi govori da budem oprezan. 